Chiharu Shiota ile 'Dünyalar Arasında' İstanbul Modern'de

Japonya ile Türkiye arasında diplomatik ilişkilerin kuruluşunun yüzüncü yılı kapsamında, Japon sanatçı Chiharu Shiota'nın İstanbul Modern için özel olarak yarattığı, devasa tel ağlarından oluşan büyük ölçekli enstalasyon “Chiharu Shiota: Dünyalar Arasında” açıldı. Çağdaş İstanbul.

İstanbul Modern baş küratörü Öykü Özsoy Sağnak ve yardımcı küratör Yazın Öztürk tarafından hazırlanan sergi, sanatçının performans, video, enstalasyon gibi farklı ifade biçimlerinde sıklıkla kullandığı hafıza, varoluş, göç, seyahat ve insan deneyimi gibi temalara odaklanıyor. . ve boyama.

Shiota, İstanbul'un Asya ile Avrupa'nın kesişme noktasındaki konumundan yola çıkarak sergiye adını veren “Dünyalar Arasında” adlı büyük ölçekli yerleştirmesini kendi üretti. 2015 yılında Venedik Bienali'nde Japonya'yı temsil eden Chiharu Shiota'nın İstanbul Modern'de sergilenecek enstalasyonu, sanatçının kişisel ve kolektif hafızayla ilişkilendirdiği bireysel hikayeleri keşfetme fırsatı sunuyor.

Serginin basın toplantısı perşembe günü Japonya Vakfı işbirliğiyle, Japonya Büyükelçiliği ve Japonya İstanbul Başkonsolosluğu işbirliğiyle ve Arnica'nın desteğiyle gerçekleştirildi.

İstanbul Modern'in Baş Küratörü Öykü Özsoy, İstanbul Modern Yönetim Kurulu Başkanı Oya Eczacıbaşı, Sanatçı Chiharu Shiota, Japonya'nın Türkiye Büyükelçisi Katsumata Takahiko, Japonya Vakfı Sanat ve Kültür Bölümü Yöneticisi Atsuko'nun katıldığı basın toplantısına katıldı. Sato ve Arnica Senur başkanı Akın Biçer, “Dünyalar Arasında” hakkında bilgi verdi.

İstanbul Modern'in 20'nci yılı vesilesiyle, dünyanın yakından takip ettiği sanatçı Olafur Eliasson onuruna Japon sanatçı Chiharu Shiota'nın “Dünyalar Arasında” sergisine ev sahipliği yapmaktan büyük mutluluk duyduğunu ifade eden İstanbul Modern Yönetim Kurulu Başkanı, İstanbul Modern Yöneticileri Oya Eczacıbaşı şunları söyledi: Diplomatik ilişkilerin yüzüncü yılı münasebetiyle düzenlediğimiz bu sergi, İstanbul'un zengin kimliğini sanatçının göç tarihiyle birleştiriyor. 2010 yılında “Türkiye'de Japonya Yılı” etkinlikleri kapsamında Japon kültürünü tanıttığımız “Mangayı Keşfedin!” İstanbul Modern’in kültürel etkileşimi” dedi.

“Shiota'nın Asya ile Avrupa'nın kesiştiği İstanbul'dan ilham alarak müzemize özel hazırladığı büyük ölçekli yerleştirmesi, ziyaretçilere zengin bir tarihi keşfetme fırsatı sunuyor. Sanatçının 'Dünyalar Arasında' adlı eseri aynı zamanda Türkiye'deki ilk müze sergisi olma özelliğini de taşıyor. dedi.

Gerçek olamayacak kadar mükemmel

Sıradan nesneleri toplayıp telden yapılmış devasa yapılara sararak hafıza ve bilinç kavramlarını yeniden tanımlayan sanatçı Chiharu Shiota şöyle diyor: “Japonya'dan Japonya'ya taşındığımdan beri 'arada bir yerde' yaşıyormuşum gibi hissediyorum. Almanya 26 yıl önce Japonya'da yaşarken ulusal kimliğim hakkında pek düşünmüyordum, hatta bazen Japon olduğumu bile unutuyordum, herkes seninle aynı kültürde büyüdüğünde, etrafımdaki hava gibi görünmez oluyor. Almanya, ben ulusal kimliğimi daha çok ele aldım” dedi.

“Birçok milletten insanın var olduğu bir ortamda yaşıyorum ve hepimizin nefes alarak ve farklı kültürleri deneyimleyerek büyüdüğüm aşikar. Sadece kendimi daha fazla Japon hissetmekle kalmadım, aynı zamanda her şeyden önce Japon olarak algılandım” dedi. sanatçı şunu ekliyor: “Bugün kendimi diğer tüm çağrışımlardan üstün hissediyorum.” “Ben de bir Japon sanatçı olarak, Japonya Vakfı'nın desteklediği ve Türkiye ile Japonya arasındaki diplomatik ilişkilerin yıldönümünde düzenlenen, Avrasya sınırındaki antik bir limanda gerçekleşecek bu serginin gerçek olamayacak kadar mükemmel olduğunu düşünüyorum. .”

Japon ve Türk kültürleri yakınlaşıyor

Japonya ile Türkiye arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının yüzüncü yılı kapsamında bilgi veren Japonya'nın Türkiye Büyükelçisi Katsumata Takahiko, yaptığı açıklamada şunları söyledi: “Chiharu Shiota olarak 'yaşam ve ölüm' gibi iki kavram arasındaki sınır üzerinde derin düşünmüştür. Daha önceki eserlerinde 'hafıza ve gerçeklik' konularını ele aldığından, eserlerini iki kıta arasında yer alan İstanbul'da sergileyebilmesinin çok anlamlı olduğunu düşünüyorum. Mayıs ayında İstanbul Modern'i ziyaret ettiğimde, eserin yaratıcı tasarımından çok etkilenmiştim. müze binası, sergileri ve muhteşem boğaz manzarasıyla ilgili olarak, “Bir ziyaretçi olarak Shiota sergisinin böylesine mükemmel bir yerde gerçekleşmesinden dolayı mutluyum” dedi.

“Japonya ile Türkiye arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 100. yılı münasebetiyle, Japonya'yı Türk halkına yaklaştırmak amacıyla birçok kültürel etkinlik düzenleniyor. Bu serginin de bunlar arasında en önemli etkinliklerden biri olduğunu düşünüyorum. Shiota sergisi düzenlenecek. Türk halkına Japonya'nın belki de henüz yapmadığını göstermek, “Umarım daha önce karşılaşmadıkları yeni yönleri tanıtmak için iyi bir fırsat olur” dedi.

Atsuko Sato: 'Serginin Shiota ve Japon sanatına ilgi uyandıracağını umuyoruz'

Japonya Vakfı'nın 1972 yılında kurulduğunu ve bu tarihten itibaren Japonya ile diğer ülkeler arasındaki kültürel etkileşimi geliştirmeyi amaçladığını vurgulayan Japonya Vakfı Sanat ve Kültür Bölümü İcra Direktörü Atsuko Sato, şunları söyledi: “Japon Vakfı, Japonya'da çalışmalarına devam ediyor. Bu amaca yönelik üç ana alan var: Birincisi kültürel ve sanatsal etkileşim, ikincisi Japonya dışındaki ülkelerde Japonca dili eğitimi ve üçüncüsü Japonca çalışmaları, entelektüel alışveriş ve uluslararası diyalog” dedi.

Sato ayrıca, “İstanbul gibi Doğu ve Batı kültürlerini bir araya getiren bir şehirde, Chiharu Shiota'nın sergisinin gelecekte Türk halkının Shiota'ya ve Japon sanatına olan ilgisini artıracağını ve Japonya ile Türkiye arasındaki kültürel etkileşimi zenginleştireceğini umuyoruz.”

Dostluk ve nezaket bağlarını güçlendirin

Arnica Yönetim Kurulu Başkanı Senur Akın Biçer ise sergiye destek vermekten büyük mutluluk duyduğunu belirterek, “Japonya; Sanatına, kültürüne hayran olduğum, her ziyaretimde kendimi evimde hissettiğim bir ülke. Japon resim sanatının geleneksel sanatı Sumi-e, ruhuma en yakın bulduğum sanat türlerinden biridir. Her birimiz birbirimize görünmez bağlarla bağlıyız. “Sanat bu konuları görünür kılıyor” dedi.

“Sanatın dünya çapında dostluk ve nezaket ilişkilerini güçlendirecek güce sahip olduğuna inanıyorum. Buna katkıda bulunma sorumluluğumuzun bilincinde olarak sanatı ve sanatçıyı desteklemeye devam edeceğiz” dedi.

Kişisel ve kolektif temalar

Serginin küratörü Öykü Özsoy Sağnak, sanatçının İstanbul Modern'deki yerleştirmesinde sergi salonunu örümcek ağlarına benzer kırmızı ipliklerle sardığını ve bu çalışmada kullanılan valizleri bu kütlenin içerisine yerleştirdiğini belirterek, “varoluş içinde varoluş” temasını vurguladı. yokluk”.

Sağnak, şunları söyledi: “Seyahat öncesi ihtiyaç duyduğumuz kişisel eşyaları özenle yerleştirdiğimiz valizlerin her biri sanatçı için bir kişiyi temsil ediyor. Shiota, valizleri duyguları ve anıları taşıyan, geçmişi ve geleceği vurgulayan semboller olarak görüyor. “Bavullar fiziksel olarak uzayda varlığını sürdürürken, sahipleri hafızamızda sadece silik bir görüntü olarak kalıyor.”

“Birbirlerine kırmızı iplerle bağlanan valizler, izleyiciyi ev, aidiyet, kimlik gibi kişisel ve kolektif temaları sorgulamaya iten görsel bir bağlam yaratıyor. Shiota böylece zaman, mekan, hareket ve hafıza kavramlarını enstalasyonlarına dahil ediyor. izleyicinin eserle fiziksel ve duygusal olarak ilişki kurmasına olanak tanıyor.” “Geçmesini istiyor” dedi.

İstanbul Modern Sinema'da “Çok Kırmızı”

İstanbul Modern Sinema, “Chiharu Shiota: Dünyalar Arasında” sergisinden ilham alarak, hikayelerinde ya da duygusal evrenlerinde kırmızı rengin başrol oynadığı filmlerden bir seçki hazırladı. Korku türünden Japonya tarihine kadar uzanan bu panoramik seçki, 19-29 Eylül 2024 tarihleri ​​arasında izleyicilerle buluşacak.

“Chiharu Shiota: Dünyalar Arasında” sergisi 20 Nisan 2025 tarihine kadar İstanbul Modern'de ziyaret edilebilir.