Macaristan’daki bir ortaçağ manastırının raflarında on binlerce yüzyıl, yüzyılların tarihini iptal edebilecek böceklerin istilası ile kurtarılacak raflardan indiriliyor.
Pannonhalma’nın bölgesel manastırı 1.000 yıllık veya Pannonhalma Dağı’ndaki Saint Martin’in bölgesel manastırı, Macaristan’ın en eski öğrenme merkezlerinden biridir ve UNESCO Dünya Mirası Listesinde büyük bir Benedikan Manastırıdır.
Restorasyon çalışanları, kitabın yaklaşık 100.000 hacmini raflarından indirerek ve dikkatlice hoparlörlere koyarak içindeki küçük yuvalama böceklerini öldürmeyi amaçlayan bir dezenfeksiyon sürecine başlar.
Ekmek böceği olarak bilinen ve bazen farmasötik scarabeo olarak adlandırılan böcek genellikle tahıl, un ve baharat gibi kuru gıdalar arasında bulunur. Bununla birlikte, aynı zamanda jöle tabanlı çıkartmalar ve kitaplarda nişasta ile de ilgileniyorlar.
Bunlar, manastırdaki 400.000 cildin yaklaşık dörtte birini içeren kütüphanenin bir bölümünde bulundu.
“Bu, kütüphanenin çeşitli bölgelerinde tanımlanan gelişmiş bir böcek istilasıdır, bu nedenle tüm koleksiyon enfekte olarak sınıflandırılmıştır ve herkes aynı anda tedavi edilmelidir.” Dedi. “Daha önce hiç bu kadar büyük bir enfeksiyon yapmadık.”
Böceklerin istilası, rutin kütüphanenin temizlenmesi sırasında ilk kez tespit edildi. Çalışanlar raflarda olağandışı toz katmanları olduğunu fark ettiler ve daha sonra bazı kitap kitaplarında delikler gördüler. Cilt açıldığında, böceklerin çiğnediği kağıt üzerinde boşluğun delikleri görülebilir.
Birçok tarihi hazineye ev sahipliği yapıyor
Pannonhalma manastırı, Macar krallığının kurumundan dört yıl önce 996’da kuruldu. Macaristan’ın kuzeyinde yüksek bir tepede yer alan manastır, ülkedeki en eski kitap koleksiyonunu ve en eski ve en önemli kayıtlarını barındırıyor.
1000 yıldan fazla bir süredir Macaristan ve tüm Orta Avrupa’nın ana dini ve kültürel yerleri arasında yer alan manastır, 16. yüzyılda Macaristan’ın Osmanlı istilası ve işgali olarak hayatta kaldı.
Pannonhalma Archabbey Kütüphanesi direktörü Ilona Asvanyi, koleksiyonun her girişinde sahip olduğu tarihi ve kültürel hazinelere dikkat çekti.
Diyerek şöyle devam etti: “Bin yıl önce burada bir kütüphane olduğunu ve Macaristan’daki ilk kitap kataloğunun gardiyanları olduğumuzu düşünmek baş dönmesi.”
Kütüphanenin en farklı eserleri, 13. yüzyıl tam bir İncil de dahil olmak üzere 19 kod içerir. Ayrıca, beşinci yüzyılın ortalarında basın buluşundan birkaç yüz el yazması ve 16. yüzyıldan on binlerce kitap bulunmaktadır.
Asvanyi, en eski ve en nadir baskıların ve kitapların ayrı bir yerde tutulduğunu ve etkilenmediğini ve koleksiyona gelebilecek herhangi bir hasarın kültürel, tarihi ve dini bir miras olacağını söyledi.
“Bir kitabın bir böcek tarafından kemirdiğini veya başka bir şekilde enfekte olduğunu gördüğümde, kaç kopya basılmış ve kitabın ne kadar değiştiği önemli değil, kültürün bir kısmının kaybolduğunu hissediyorum.”
Böcekleri öldürmek için, kitabın kitapları, tüm oksijenin çıkarıldığı hava testi ile kapalı uzun plastik torbalara yerleştirilir. Manastır, tüm böceklerin saf azotta altı hafta sonra kaybolacağını umuyor.
Tekrar bir kenara bırakılmadan önce, her kitap tek tek incelenecektir ve boşluk. Parazitlerden zarar gören kitaplar restorasyon çalışmalarına bölünecektir.
Cezai iklim değişikliği?
Gelecek yılın başında kütüphaneyi yeniden açmayı ümit eden manastır, iklim değişikliğinin etkilerinin Macaristan’daki ortalama sıcaklıklardaki hızlı artış nedeniyle böceklerin işgalinde bir rolü olduğuna inanıyor.
Hijdu restore Hajdu, yüksek sıcaklıkların böceklerin yılda birkaç kez harcamasına izin verdiğini, çünkü böceklerin daha soğuk zaman geçirebileceğini söyledi.
“Daha yüksek sıcaklıklar böceklerin ömrü için uygundur” dedi. Diyerek şöyle devam etti: “Şimdiye kadar, hem depolara hem de açık hava koleksiyonlarına zarar verdik. Ama şimdi küresel ısınma nedeniyle daha fazla böcek istilası ortaya çıkacağını düşünüyorum.”
Kütüphane müdürü, Benediikan manastırındaki yaşamın yaklaşık 15 yüzyıl boyunca kullanılan bir dizi kural tarafından yönetildiğini ve bu kuralların geniş koleksiyonu kaydetmek için mümkün olan her şeyi yapması gerektiğini söyledi.
Asvanyi, “Aziz Benedict kurallarında, manastırın tüm mülkleri sunaktaki kutsal gemi ile aynı değerde görülmelidir.” Dedi. “Bu korumanın ve korumanın gerçekten ne anlama geldiğinin sorumluluğunu hissediyorum.”